Salut, c'est moi, Chuck. Petite piqûre de rappel.
Un Inter Secret avant Chuck ?
Avec ce programme, papa a implanté une nouvelle identité à un agent.
Mais le programme a pris le dessus.
L'agent X est Alexei Volkoff ?
La CIA a créé un homme hautement dangereux.
S'ils apprennent qu'on le sait ?
Ils enverront un agent pour nous abattre.
Le Norseman.
Il peut tuer une personne au beau milieu d'une foule
avec un résultat précis à 100 %.
C'est quoi ce bruit ?
Sarah ? Non. À l'aide !
Cinq jours plus tôt...
Tu es réveillée ?
Tu pensais au mariage ?
C'est dans une semaine précise. Une seule petite semaine.
Et s'il pleut ?
- Ça porte chance ? - Et s'il ne pleut pas ?
Je crois bien qu'on panique. Mais c'est normal.
C'est normal de paniquer une semaine avant son mariage.
À moins que...
On aurait la frousse ?
Non. Je veux t'épouser.
Je veux aussi t'épouser.
Mais l'église,
et partager des sentiments intimes devant la foule...
Et si on faisait une répétition ?
- Une répétition ? - Oui.
On pourra travailler les détails, sans personne, sans caméras.
- Une répétition, c'est... - Parfait.
On sera parés à toute éventualité.
Le poison utilisé est du thorium. Je n'y connais pas grand-chose.
Le thorium est un métal radioactif, pas un poison.
- Liquide ou solide ? - Liquide.
Il est lié à son ADN.
Le thorium a été synthétisé. Devon ?
On n'apprend pas ça en école de médecine.
Elle est brûlante. La baignoire, vite.
L'hypothermie va ralentir le cœur et la dégradation des tissus.
Il faut que l'on comprenne comment agit le poison.
Et si c'est un produit insolite, il faut trouver l'antidote.
J'ai dit qu'elle s'en remettrait, c'est une intoxication alimentaire.
Elle va s'en remettre, non ?
Chuck ?
Salut.
Je suis là, ma chérie.
Tu as l'air inquiet.
Non. C'est seulement à cause du mariage.
Ne panique pas, on est prêts.
Sarah.
Je vais tout arranger.
On va se marier et on sera ensemble
pour la vie.
Je t'aime.
Une seule personne peut nous donner l'antidote.
C'est l'homme qui a créé cet engin de malheur :
Volkoff.
Volkoff est dans une prison de haute sécurité.
Obtenir un laissez-passer prend des semaines.
Alors on va devoir s'infiltrer dès ce soir.
Pénitentiaire de River Hill
- On y est. - On arrive à la cellule de Volkoff.
Bien reçu, Chuck. Vous avez exactement 2 minutes
avant que l'alarme se déclenche.
C'est déjà ouvert.
Ce n'est pas normal.
Casey, où est Volkoff ?
Il est parti, agent Bartowski. Restez où vous êtes.
- Chuck, que se passe-t-il ? - Je connais cette voix.
Casey, tu es tout pâle. Ça ne t'arrive jamais.
Quand je t'ai dit qu'en ouvrant le dossier de l'agent X
on ferait venir un psychopathe pour éliminer l'équipe ?
C'est l'homme qui a été engagé pour le tuer.
Agent Bartowski, colonel Casey.
Je me fiche de savoir qui vous êtes.
J'ai besoin de Volkoff. Où est-il ?
Je m'appelle Decker, Clyde Decker.
On a lancé un programme de nettoyage
concernant l'agent X et l'opération Bartowski.
Ce qui signifie ?
Vous n'avez plus accès aux ressources de la CIA.
Sarah est en train de mourir.
Peu m'importe. Abandonnez ou vous le regretterez.
- Non. - Non ?
Je vais vous expliquer.
Il se prend pour un type coriace, mais je suis l'Inter Secret.
On avance.
TEMPÉRATURE : 40,11°C
- Chuck. - Du nouveau ?
Sa température basse mais son état est instable.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Elle présente des signes de radiation à haute dose.
Elle respire seule. Elle reprend conscience par intermittence.
Combien de temps a-t-elle ?
À ce rythme, je dirais 12 heures.
Elle est là.
Merci pour votre aide, général.
Decker emmène Volkoff vers un site secret.
Ceux qui y entrent n'en ressortent plus.
Il faut intercepter le convoi de Volkoff.
Ils ont une heure d'avance.
Alors on a besoin d'un engin rapide.
Peut-on retourner au Château ?
Si vous vous opposez à Decker, vous vous opposez à la CIA.
Vous et Sarah devrez disparaitre pour toujours.
Vous ne reverrez plus votre famille.
Je ferai tout ce qu'il faudra pour sauver Sarah.
Ceci devrait vous aider.
Bonne chance.
- Quelle est ton idée de génie ? - Pourquoi tant de mystères ?
Je veux le Nighthawk.
- Pas question. - Ce prototype n'a jamais été testé.
Il nous reste 11 heures. Je m'en fiche.
Tu n'es même pas censé être au courant.
Vous pensiez me cacher ce bolide ? Elle monte à 400 km/h.
Vous piloterez depuis le Château.
Chuck, es-tu déjà monté en moto ?
J'espère sincèrement que la réponse est non.
Je sais que chaque moment compte, mais tu roules beaucoup trop vite.
Désolé, maman.
Ne me foudroyez pas du regard, Volkoff. Je viens en paix.
L'objectif n'est pas de vous tuer. La CIA veut faire des tests.
Des tests ?
Concernant l'agent X.
Vous jouez les timides ou avez-vous vraiment tout oublié ?
Casey, je me rapproche du convoi.
Votre vrai nom est Hartley Winterbottom.
Personne ne peut porter un tel nom.
Volkoff est un profil fictif créé avec Stephen J. Bartowski.
De quoi parlez-vous ?
Les scientifiques veulent vous voir sans Volkoff, donc...
Casey, maman, sortez l'artillerie.
Accroche-toi bien.
On est attaqués. L'ennemi est entré. Envoyez des renforts.
Tu as 60 secondes pour le sortir. Ils ont appelé des renforts aériens.
Bon sang.
Debout.
Réveillez-vous. Vous venez avec moi.
Moi ? Pourquoi ?
Vivian a tiré sur Sarah avec le Norseman.
Qui a tiré sur qui avec quoi ?
Bartowski, c'est une insubordination.
Je suis presque impressionné.
J'emmène Volkoff avec moi.
Petit problème, ce n'est pas Volkoff.
Il s'appelle Hartley.
Volkoff était un implant de l'Inter Secret.
On lui a retiré.
Bonjour.
Doux comme un agneau.
Abandonnez, Chuck. C'est fini.
Bartowski.
De la famille de Stephen Bartowski ?
Je suis son fils, et vous allez me suivre.
Là-dessus ?
- Ça a l'air dangereux. - Tout de suite !
Vous enlevez un prisonnier du gouvernement.
- Accrochez-vous bien. - C'est ce que je fais.
30 ans ?
- Est-il encore le directeur ? - Si seulement.
Le profil de Volkoff développé avec Stephen pour l'Inter Secret
ne devait durer que quelques mois.
Qu'ai-je fait ?
Qu'a fait Volkoff pendant ces trente années ?
Quel genre d'homme ai-je été ?
Tu as connu la réussite dans un secteur très concurrentiel.
Non, Mary. Ça ne peut pas se limiter à ça
si quelqu'un a été touché par le Norseman.
On n'a pas le temps.
Ma fiancée a été empoisonnée. Aidez-moi à sauver sa vie.
C'est vrai. Le Norseman.
Il a été développé avec l'Inter Secret.
C'était une arme de dissuasion.
On devait collecter l'ADN de tous les gros trafiquants.
Pour les corriger s'ils dérapaient, façon Reagan.
Oui, la paix par la violence.
C'était les années 80.
- Existe-t-il un antidote ? - L'Iridium 5.
Comment peut-on l'obtenir ?
C'est facile. Je peux vous en faire.
C'est génial.
Fantastique. On pourra discuter sur le trajet de l'hôpital.
Quand on aura l'antidote, on parlera de ce qu'on fait pour Viv.
Viv ?
Une certaine Vivian a tiré avec le Norseman.
Aucune importance, seul compte l'antidote.
Charles, qui est Vivian ?
C'est un prénom des Winterbottom.
C'est votre fille.
Ma fille ?
Elle est ton ennemi ?
C'est une longue histoire. Il y a eu beaucoup d'erreurs.
Et on doit désormais les réparer.
M'aiderez-vous à sauver Sarah ?
- Bien entendu. - Merci.
On peut commencer.
D'accord.
C'est tout ce que tu as écrit. Ce sont nos vœux de mariage.
Je pense que j'ai dit l'essentiel.
D'accord. Très bien.
Tu parles, je parle, puis on fait le point.
- D'accord, je commence. - Vas-y.
"Chuck, tu es un don du ciel.
Un cadeau dont je n'ai jamais rêvé ou voulu,
et chaque jour je te montrerai que tu es cadeau que je mérite.
Tu fais de moi une personne meilleure,
et je veux passer, apprendre et aimer toute ma vie avec toi."
Trop long ?
C'est parfait.
C'est vraiment parfait.
Sarah.
Les miens sont déchirants. Ce n'est que la première page.
J'ai prévu un changement de tenue et une pause pour applaudir.
Chuck, ne panique pas.
Tes vœux seront parfaits.
Il y a un problème.
L'Iridium a ralenti le poison, mais sa fièvre remonte.
Que se passe-t-il ?
On a gagné du temps, mais son état se dégrade encore.
D'accord.
Que fait-on maintenant ?
Je ne sais pas.
Vous n'en savez rien ? Réfléchissez.
S'il existe un Iridium 5, il existe forcément un Iridium 6.
Il y a 4 ans, Volkoff travaillait sur un nouveau produit.
Très confidentiel. C'était le fichier Tablier de Plomb.
Le plomb protège de la radioactivité.
Volkoff devait savoir...
Non, je devais savoir que le 5 était insuffisant
et il a développé l'Iridium 6.
Volkoff gardait ce projet à l'abri dans sa base de Moscou.
De combien de temps disposons-nous ?
- Un jour, peut-être moins. - Alors on ne traine pas.
Mes amis du Global Strike Command nous enverront en Russie.
- Ils adorent se frotter aux cocos. - Bartowski.
Tu es l'Inter Secret, mais tu es moins rapide qu'une balle.
Chuck !
Alors Chuck est allé voir ces grosses brutes
et leur a ordonné de me rendre mon pantalon.
Il a dit que sinon, il appellerait la Fédération Intergalactique.
Ça n'existe pas. Chuck a inventé ça sur le coup.
Mais il a récupéré mon pantalon.
J'adorais ce pantalon.
C'est une longue histoire
pour te dire que Chuck ne baisse jamais les bras.
Tu le sais, non ?
Que faites-vous ? Sarah va mourir.
J'en ai conscience.
Je pourrais la sauver.
Elle est de la CIA. Laissez-moi récupérer l'antidote.
- C'est tout ce que je demande. - Vous êtes renvoyé, Chuck.
L'opération Bartowski est finie. Le Buy More est en vente.
D'accord, virez-moi. Laissez-moi partir.
Il reste une dernière chose que je veux récupérer.
Un bien appartenant à la CIA.
- C'est quoi ? - Un appareil de suppression.
C'est seulement très douloureux.
Non, ne prenez pas l'Inter Secret. J'en ai besoin pour l'antidote.
- Je dois sauver Sarah. - Je sais, Chuck.
Ne faites pas ça.
Non.
Que veux-tu, Clyde ?
Tu vas convaincre l'agent Bartowski
et sa mère que tout est terminé.
Personne ne doit connaitre l'origine d'Alexei Volkoff.
Enlevez-lui les menottes.
Je n'ai pas besoin de te menacer pour que tu suives un ordre.
Tu es un marine.
Tu le feras pour protéger le bien de la plus haute autorité.
Ton pays.
Je vois clair dans ton jeu.
Tu sais que je ne lâcherai pas Walker.
Tu crois que je vais m'échapper avec Frost et Chuck ?
Mais c'est un piège.
Dès que j'agirai, tu nous abattras.
Dans le rapport, tu donneras le rôle du type bien.
Un vrai héros.
Ce n'est pas grave.
Vois-tu, John,
je n'ai pas peur d'être le sale type.
Moi non plus.
Que se passe-t-il ?
On passe à l'action. La CIA a-t-elle toujours un agent sur place ?
Oui.
Liquide-le. On se retrouve à l'appartement.
Oui, d'accord.
Que se passe-t-il ?
On va faire sortir Chuck et Hartley d'ici.
Ta mère et moi serons l'aimant pour distraire Decker.
C'est la seule façon pour que tu ailles à Moscou.
Ils m'ont pris l'Inter Secret.
Tu es le deuxième meilleur espion. Va sauver la meilleure.
Excusez-moi, que dois-je faire ?
Toi et Chuck allez pénétrer Volkoff Industries.
Le bâtiment sera gardé. Tu iras en tant que toi-même.
Bien sûr, en tant que Volkoff.
Mais il n'est pas toi.
Il est cruel, autoritaire, sournois...
Manipulateur, vicieux...
Un rosbif, avec de bonnes dents.
- J'étais un monstre ? - Oui.
Pourquoi ne m'avez-vous rien dit ?
Ma fille.
Je l'ai rendue comme moi ?
J'ai fait d'elle une Volkoff ?
Désolée, Hartley.
On a un problème.
Il faut se débarrasser du garde de la CIA.
- On ne sait pas faire ça. - Est-ce dangereux ?
Oui, très dangereux.
- Devon, dégomme-le. - Quoi ? Non.
Je suis l'espion professionnel.
Devon va faire diversion, c'est moi qui le dégommerai.
C'est une tactique d'espion qu'on appelle "L'Aimant."
- Tu vas le cogner ? - Ou faire un croche-pied.
Je ne sais pas encore. J'aime improviser.
Allez-y. Montez.
Chuck, des nouvelles identités.
Impossibles à remonter, très rares.
Je les avais créées pour ce genre de situation.
Utilise-les, Chuck. Toi et Sarah devez disparaitre.
C'est compris.
- Si je... - Va chercher l'antidote.
Apporte-la à Sarah, puis disparaissez.
Fais tout ce qu'il faut pour la sauver.
Te reverrai-je un jour, maman ?
Pas si tout se passe bien.
- Au revoir, Chuck. - Je t'aime.
Viens.
Un croche-pied, Morgan.
Ou une prise de karaté.
- J'adore vos lunettes. - Ou un coup de pied circulaire.
Ou...
Tu devais être l'aimant.
Un croche-pied ?
Dans la vraie vie, on donne un bon coup de poing.
Tu as eu de la chance.
Moscou, Russie
C'est donc ici.
Volkoff Industries.
C'est...
Très dépouillé.
Ce costume n'est pas trop tape-à-l'œil ?
Trop brillant ?
Hartley, vous êtes Alexei Volkoff. Ne pensez pas au costume.
Parlez le moins possible. Pensez à des choses cruelles.
Mon esprit est totalement vide. J'ai encore oublié le plan.
Vous vous approchez de la réceptionniste
et vous dites de façon autoritaire que vous venez voir Vivian.
On prend l'ascenseur privé. J'accède au labo par la ventilation.
Je ne peux pas faire ça.
- Vous devez le faire. - Je ne suis pas cet homme.
Je suis un scientifique.
Ton plan ne fonctionnera pas.
Écoutez-moi. Mes plans fonctionnent toujours.
Tu n'es plus l'espion que tu étais.
Et je ne suis plus le monstre que j'étais.
- On n'y arrivera pas. - Mais si.
Ensemble, on y arrivera.
Que se passe-t-il ?
Et si elle est ici ?
Ma fille.
C'est à cause de Vivian ?
Je ne la connais pas.
Que peut-on dire à une fille qu'on n'a jamais vue ?
"Pardon d'avoir gâché ta vie ?"
Non.
Désolé, je ne peux pas la voir.
- Je préfère m'enfuir. - Non.
Attendez !
Puis-je vous aider ?
Je m'appelle Charles Car...
Chuck Bartowski.
Je viens voir Vivian Volkoff.
C'est à quel sujet ?
Elle veut me tuer.
Je n'en reviens pas.
Charles Carmichael.
Je suis impressionnée.
Se présenter sans arme dans mon bureau, c'est courageux.
Stupide, mais courageux.
Sarah est encore en vie.
- Comment est-ce possible ? - Aucune importance.
Il me faut l'antidote, l'Iridium 6.
Ton père le garde ici.
- Tu en as besoin ? - Je viens te supplier.
Je te supplie d'épargner la vie de Sarah.
Où est le piège, Chuck ?
Avec quel plan brillant vas-tu te tirer de ce mauvais pas ?
Je n'ai plus de plans.
La femme que j'aime se meurt et mon seul espoir
et que tu ne sois pas devenue cette personne.
Tu as toujours essayé de me manipuler.
Tu m'as dit que mon père était un monstre,
et maintenant, tu me dis que c'est un héros.
Pas un héros.
Un vrai crétin.
Ils avaient besoin d'un scientifique pour cette mission.
J'ai convaincu son père, mon ami Stephen,
de me laisser utiliser son programme informatique.
- Comment es-tu entré ? - J'ai demandé à être conduit ici.
Tout le monde a été très gentil. Ils se sont précipités pour m'aider.
J'ai dû être un patron très sévère
et un père difficile.
Je suis sincèrement désolé.
Tu es désolé ?
Tu as fait de moi ton successeur.
Ceci appartenait à ta grand-mère, elle s'appelait Vivian.
Elle faisait du cheval et te ressemblait trait pour trait.
Tu es quelqu'un de bien. Tu viens d'une famille bien.
Tu t'es retrouvée dans la mauvaise vie.
- Tu n'es pas une tueuse. - J'ai tué Sarah.
Elle n'est pas morte.
Tu peux encore me donner l'antidote et je peux la sauver.
Non, je dois être une Volkoff.
Je représente cette compagnie. Je ne peux pas revenir en arrière.
- Et si tu pouvais ? - Comment ?
Ce sont des identités vierges.
Très rares. Irréprochables.
Tu renoncerais à Volkoff Industries, mais vous repartiriez à zéro.
N'importe où dans le monde. Tous les deux.
Charles ?
Comment vas-tu fuir ?
Aucune importance. Ce qui compte, c'est sauver Sarah.
Vivian, j'ai envie d'essayer.
Si tu appuies sur la détente,
tu te perdras pour toujours,
comme moi.
Tu peux encore changer.
S'il te plaît, vas-tu m'aider ?
Mon frère n'a plus beaucoup de temps.
CENTRE MÉDICAL WESTSIDE URGENCE
L'hôpital est cerné par le CIA.
Chuck ne pourra jamais entrer.
Chuck va forcément trouver un plan.
- J'hallucine. - Pardon pour le retard, Morgan.
- L'Égypte nous a pris du temps - Pas de problème.
J'ai appelé les demoiselles d'honneur de Sarah.
Ne dis rien, Casey. On est venues pour Sarah.
Content de vous voir.
- Voici Mary, la belle-mère. - Bonsoir.
- On a un signal. - Qu'avez-vous dit ?
Quelque chose s'approche par les airs.
J'ai l'antidote. Laissez-moi entrer.
Faites-le dégager.
N'avancez plus.
Decker, laisse-le entrer.
- Merci d'être venus. - De rien, Chuck.
Laissez-le passer, pauvre type.
Vous êtes tous en état d'arrestation.
Vous me décevez, Bartowski.
Vous pensiez passer grâce à vos quelques amis espions ?
Vous auriez dû vous douter que je viendrais avec une armée.
Je connais cette tactique.
Mais on a notre propre tactique.
Elle s'appelle "L'Aimant."
Pendant que vous êtes occupés à me fixer moi et mes amis,
vous ratez quelque chose d'immanquable,
un cadeau de Volkoff Industries.
Des russes. Tout un tas de russes.
Les forces spéciales russes.
Vous êtes un traître.
Seulement aujourd'hui.
Ce fichier contient tout ce qui concerne le projet X,
ainsi que le rôle que vous avez joué.
S'il arrive quoi que ce soit à mes amis ou à ma famille,
cette histoire fera la une de tous les journaux du pays.
- Vous êtes fini. - Je démissionne.
Dégagez de mon chemin.
Je le veux.
Sarah.
Ma chérie.
Quand on le fera pour de vrai, on sera prêts.
On a oublié un petit détail très important.
Il n'est pas trop tard.
S'il vous plaît.
ÉGLISE DES SAINTS ENTERREMENT À 15 H
MARIAGE BARTOWSKI 16 H
Oui, mes vœux.
C'est mon tour.
Ils ne sont pas à la hauteur. Désolé, Sarah.
Comment pourrais-je exprimer tout mon amour pour toi ?
Mes rêves pour notre avenir, le fait que je me battrai toujours pour toi.
Nos enfants seront des petits superhéros
avec des petites capes.
Aucun mot ne peut exprimer ça. Ils ne sont pas à la hauteur.
Je ne fais pas de vœux.
Je te prouverai mon amour chaque jour, toute notre vie.
Tu peux compter sur moi.
C'est parfait.
Acceptes-tt, Charles Bartowski,
de prendre cette femme pour légitime épouse ?
Oui.
- Acceptes-tu de prendre... - Oui.
Par le pouvoir dont je suis investi
par la Fédération Intergalactique,
je vous prononce mari et femme.
Tu peux embrasser la mariée.
Approche.
Fais-moi confiance, Chuck.
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Loin des autres et de cette vie d'espion.
Je t'aime.
Je t'aime, Chuck.
Rien ne changera jamais ça.
Je préférerais être James Bond.
Celui qui se tient devant toi en ce moment...
C'est toi que j'aime, ce n'est pas James Bond.
Bienvenue dans la famille.
À l'aéroport, mon brave.
- Où est passé le chauffeur ? - Ça a toujours été moi le chauffeur.
J'ai peut-être du mal à lâcher prise.
Remonte la cloison, tu veux bien ?
Comme tu veux.
Mme Chuck Bartowski.
M. Sarah Walker.
Ici Chuck Bartowski, un jeune marié heureux.
Que veux-tu, Morgan ?
Pardon d'avoir raté la fête, mais on vous a envoyé un cadeau.
- L'avez-vous reçu ? - Hartley.
De quoi parlez-vous ?
Regarde sous ton siège.
Un petit quelque chose pour le fils de mon ami et son épouse.
Chuck et Sarah Bartowski
Utilise-le avec prudence, Charles.
Bonne chance.
Quoi ?
Ça alors.
Deux semaines plus tard...
Salut, les gars.
Le retour du fils prodigue.
Après ma lune de miel.
Ne te gêne pas. Chantonne dans le cimetière.
La vente a été conclue.
Le Buy More a été vendu.
Dans une semaine, on n'a plus de boulot.
Du balai. C'est une conversation privée.
Ne vous résignez pas tout de suite.
Au travail. Le nouveau patron va passer aujourd'hui.
Je travaille.
Une page se tourne, pas vrai ?
Méfiez-vous de ce que vous dites.
De la part du général Beckman.
Vos effets personnels.
Vous ne pouvez pas sortir sans votre pochette de protection.
Je préfère porter ça que travailler avec vous.
Vous avez vraiment cru que vous combattiez le mal ?
Vous étiez un pion, depuis le début.
Qu'insinuez-vous ?
Vous pensez que c'est une coïncidence ?
L'Inter Secret, Fulcrum, l'Alliance, Shaw, l'agent X,
ils font tous partie du plan, Bartowski,
se sont toutes des pièces du puzzle.
À jamais, le civil.
Attendez, quel plan ?
Quel plan ?
Ma vie a été bouleversée.
Mes amis et ma famille ont été en danger.
Mon père a été tué, Decker.
Un plan ? Cela ressemble plus à une conspiration.
Qui peut contrôler aussi bien nos vies ?
Je ne sais pas.
Peu importe, ce n'est pas notre combat.
La CIA nous a mis à la porte.
Et si on se mettait à notre compte ?
- Comment s'y prendrait-on ? - On a une base.
Et le Buy More est une excellente couverture.
Mais le Buy More vient d'être vendu.
Oui, on sait.
On l'a acheté.
Hartley nous a offert tout le capital de Volkoff.
877 millions de dollars.
Je trouve ça plus marrant de dire un petit milliard.
C'est beaucoup d'argent.
Et à qui d'autre que moi offrir un milliard de dollars ?
Que nous.
On a commencé par acheter le Buy More et le sous-sol.
Toutes les ressources de Volkoff sont à notre disposition.
- Si vous voulez traquer les truands. - Et comment.
- Vous voulez un travail ? - Oui.
- Super.
J'ai pris la liberté de nous acheter un jet et de l'équipement.
Il faut rééquiper le Château.
Des idées ?
Des espions en freelance.
Des hommes et des femmes fonçant vers l'action et l'aventure.
Incognito. Au-dessus des lois. On va s'éclater.
C'est...
Pas mal. Un boulot d'enfer, des lunettes d'enfer.
Rien de mal ne peut nous arriver.
CHARGEMENT DE L'INTER SECRET
Morgan.
Morgan ?
Morgan, tu as...
Les gars.
Je connais le kung-fu.
[French]